Diferencia entre vigilancia y advertencia

La principal clave entre Watch y Warning es que Watch se usa principalmente como verbo, mientras que Warning se usa principalmente como sustantivo.

Watch y Warning son dos palabras que a menudo se confunden cuando se trata de sus significados. De hecho, es cierto que ambas palabras difieren entre sí cuando se trata de su uso. La palabra 'observar' se usa principalmente como verbo y da el significado de 'observar'. Por otro lado, la palabra 'advertencia' se usa como sustantivo y da el significado de 'precaución'.

¿Qué significa reloj?

Mire que se usa principalmente en un verbo significa observar. Según el diccionario de Oxford, reloj significa 'mirar u observar con atención durante un período de tiempo'.

Observa las dos oraciones,

1. Francis vio la película con interés.

2. Ángela vio a su amiga entrar a una tienda..

En ambas oraciones, puede ver que la palabra 'mirar' se usa en el sentido de 'observar' y, por lo tanto, el significado de la primera oración sería 'Francisco observó la película con interés', y el significado de la segunda frase sería 'Ángela observó a su amiga entrar en una tienda'.

Es interesante notar que el verbo 'reloj' a veces también se usa como sustantivo como en la oración

Por ejemplo: 'él tenía un buen reloj en la bola '.

En esta oración, la palabra 'reloj' se usa como sustantivo.

Además, la palabra 'reloj' se usa a veces en palabras con guión como 'perro guardián', 'vigilante nocturno' y similares. La forma de participio pasado del verbo 'watch' es 'watched'. Es importante saber que el verbo 'watch' es un verbo regular.

Figura 01: Francis miró la película con interés.

La palabra 'reloj' a veces se usa en el sentido de un objeto sustantivo que indica tiempo, como reloj de pulsera y similares. Esto se debe al hecho de que el tiempo se observa por medio de un reloj.

¿Qué significa advertencia?

Advertencia es un sustantivo que significa estar alerta o tener cuidado de que ocurra algún accidente en un futuro cercano. El diccionario de Oxford define el sustantivo advertencia como 'Advertencia' significa 'una declaración o evento que advierte de algo o que sirve como ejemplo de advertencia'.

Figura 02: Una señal de advertencia

Observa las dos oraciones,

1. Robert dio una advertencia a sus alumnos.

2. Andrew lo tomó como una advertencia.

En ambas oraciones, puede encontrar que la palabra 'advertencia' se usa en el sentido de 'precaución' y, por lo tanto, el significado de la primera oración sería 'Robert dio una advertencia a sus alumnos', y el significado de la la segunda oración sería 'Andrew lo tomó como una advertencia'. Esta es una observación muy importante que hacer cuando se trata del uso de las dos palabras, a saber, vigilia y advertencia.

De hecho, la palabra 'advertencia' también se usa como verbo, aunque se usa principalmente como sustantivo como en la oración,

Por ejemplo: 'advierte a su hijo de las consecuencias'. En esta oración, la palabra 'advertir' se usa como verbo.

Sin embargo, a veces la palabra 'advertencia' se usa en el sentido de 'aviso'. Esto es especialmente cierto en el caso de su uso en lenguaje deportivo como en las oraciones,

Por ejemplo: 'El árbitro lanzó una amonestación al lanzador'.

En esta oración, puede ver que la palabra 'advertencia' se usa en el sentido de 'aviso' y, por lo tanto, el significado de la oración sería 'el árbitro envió un aviso al lanzador'. Además, el verbo 'advertir' es también uno de los muchos verbos regulares. El verbo 'advertir' tiene su forma de participio pasado como 'advertido'.

¿Cuál es la diferencia entre vigilancia y advertencia?

Resumen - Vigilancia vs Advertencia

Watch y Warning a menudo se malinterpretan. La diferencia entre reloj y advertencia es que reloj se usa principalmente como verbo, mientras que advertencia se usa principalmente como sustantivo. Por lo tanto, tener un buen conocimiento de estas dos palabras es una necesidad cuando se usa el idioma inglés.

Imagen de cortesía:

1.'US Navy 061217-N-0336C-052 Los marineros se relajan mientras ven la película navideña'Por Arturo Chavez (Public Domain) vía Commons Wikimedia
2.'21119109388' por George Creal (CC BY-SA 2.0) a través de Flickr